译文
何不乘此舟直升云天(tian)去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下(xia)飞行。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
东方角宿还没放光,太阳(yang)又在哪里匿藏?
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯(an)然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻(ma)长在哪儿开花?
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
司农曹(cao)竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有(you)鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
注释
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
115、排:排挤。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
欲:想要,欲望。
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
去:离开。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
⑧富:多