译文
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风(feng)雪夜归。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身(shen)上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会(hui)在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话(hua))那其中的差距又相差多远呢?
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘(hui)的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱(qu)散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩(pei)着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊(han),船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含(han)冤的屈原。
注释
66、刈(yì):收获。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。