译文
文王开口叹(tan)声长,叹你殷商末代王!百姓(xing)悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却(que)还(huan)是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
祝融山极(ji)为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
只(zhi)要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
初冬时节,从十(shi)几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
注释
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
遐征:远行;远游。
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
⑶卿卿:对恋人的昵称。