译文
祝福老人(ren)(ren)常安康。
那里逸兴多(duo)多,你(ni)可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有(you)到浙江。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸(song)恰似与浮云齐高。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告(gao)辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打(da)开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
注释
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
13.绎:"怿"的假借,愉快。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。