译文
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的(de)新春。
看岸上酒旗随风(feng)飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下(xia),打鱼人(ren)敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两(liang)两的,是一群浣纱的少女,她们(men)躲避着行人,害羞地含笑相语。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
况且一个人的学习,如果不是有志于(yu)大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
注释
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
⑤杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。这句和下句是说和村里人见面时不谈官场的事,只谈论桑、麻生长的情况。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
[1]金陵:今江苏南京市。
4、掇:抓取。
娟娟:美好。
⑶明朝:明天。