译文
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从(cong)前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不(bu)会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而(er)望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉(han)武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区(qu)区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但(dan)是与台的存在与否是没有关系的。”
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
注释
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
4.白首:白头,指老年。
道济天下之溺:谓提倡儒家之道,使天下人不受佛教、道教之害。
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。
扫迹:遮蔽路径。