译文
整夜连绵的(de)秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系(xi)优秀的茝和蕙。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
有位举世无双的美人,隐居在空(kong)旷的山谷中。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方(fang)做了记号,说:“这是(shi)我(wo)的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们(men)周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲(qin)近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
注释
(6)命:名。成命:定百物之名。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
⑴飒飒(sà):风声。
⑩足: 值得。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
但怪得:惊异。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。