译文
我(wo)曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
二八分列的舞女一样妆饰,跳(tiao)着郑国的舞蹈上场。
祖帐里我已(yi)经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
我很惭愧,你(ni)对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充(chong)满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
注释
忘却:忘掉。
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
8.及春:趁着春光明媚之时。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
7.明朝:犹清早。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。