译文
(看到这风景)我想到遥远(yuan)的故乡,何日才能回去啊(a)?我家本在吴越一带,长(chang)久地客(ke)居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
农夫停止(zhi)耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
小伙子们(men)真强壮。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
石(shi)阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓(xing)王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
鬓发是一天比一天增加了银白,
注释
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
(23)彤庭:朝廷。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。