译文
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的(de)嫁衣;
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
夜雨一(yi)点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经(jing)历,远在江南的双亲,都浮上心头。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项(xiang)羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就(jiu)发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
用彩虹做衣裳,将风作(zuo)为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
注释
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
离人:远离故乡的人。
(26)已矣:表绝望之辞。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。