译文
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
一直到红日渐斜,远行人才上(shang)马而去,此情此景见之(zhi)无不令人感叹此地的(de)荒凉。
绣着多彩的芙蓉花和(he)羽毛装饰(shi)的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
白云低垂,水摇空城,白露好像(xiang)是(shi)从秋月上垂滴的水珠。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄(ji)托怀抱。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
或(huo)驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝(si)的细雨飘飞。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
牵强暗记:勉强默背大意。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
卫懿公好鹤则亡其国:据《左传·鲁闵公二年》,卫摊公好鹤,封给鹤各种爵位,让鹤乘车而行。狄人伐卫,卫国兵士发牢骚说:“使鹤,鹤实有禄位,余焉能哉?’’卫因此亡国。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。