译文
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你(ni),你却对(dui)我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊(a)那乐国,才是我的好所在!
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着(zhuo)时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚(chu)峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
车队走走停停,西出长安才百余里。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
注释
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
102、宾:宾客。
⑶作:起。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
241.臣:小臣。挚:伊尹。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。