译文
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这(zhe)里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以(yi)远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来(lai)此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感(gan)怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
豺狼(lang)虎豹(bao)磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
注释
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
⒁洵:远。
⑸白蘋:水中浮草。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”