译文
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有(you)几次?
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
莫非是情郎来到她的梦中?
露天堆满打谷场,
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都(du)是你们这样的绿林好汉啊。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同(tong)。追求和向往又在心底翻腾(teng),羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生(sheng)活;以琴、书自娱(yu),闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
注释
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草
⑦伫立:久久站立。
(3)柳子:作者柳宗元自称。