译文
她送我(wo)的丝罗带久经摩挲,已暗无(wu)光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没(mei)有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿(shi)遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前(qian)共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
天上升起一轮明月,
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万(wan)条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
注释
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
(15)崇其台:崇,加高。
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)