译文
我平生素有(you)修道学仙的愿(yuan)望,自此以后将结束世俗之乐。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲(qin)人怀想。
远处(chu)郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个(ge)西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
唉,子卿(qing)!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
回想起潼关的百万大军,那时候(hou)为何溃败得如此仓促?
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
注释
1.遂:往。
惊:将梦惊醒。
(36)由余:祖先本是晋国人,早年逃亡到西戎。戎王派他到秦国去观察,秦穆公发现他有才干,用计把他拉拢过来。后来依靠他伐西戎,灭国十二,开地千里,从而称霸一时。
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
百年:一生,终身。