译文
此身此世特别烂漫,田园也久(jiu)已荒芜。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
春(chun)风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
铜炉中香(xiang)烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点(dian)点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到(dao)他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
地上都已播种黑泰(tai),芦苇水滩也已开垦经营。
我们夜里在梁园饮(yin)酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
(18)泰半:大半。
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。
腴:丰满,此指柳树茂密。