译文
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过(guo)头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
(像)诸葛亮和公孙述这样的(de)历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发(fa)出凄厉的哀鸣。
完成百礼供祭飧。
孔子听了之后不(bu)能判断他们俩谁对谁错。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映(ying)着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
9.拷:拷打。
(52)素:通“愫”,真诚。
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
12、垣墙周庭:庭院四周砌上围墙。垣,在这里名词作动词,指砌矮墙。垣墙:砌上围墙。周庭,(于)庭子周围。