译文
早年我被容貌美丽所误，落入宫中；
从前有(you)个愚蠢的(de)人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一(yi)天他出门，到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收(shou)了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他，说:“这是你的家，为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子，这才恍然大悟。
抬着文王灵牌发动战役，为何充满焦急之情？
地上都已播种黑泰，芦苇水滩也已开垦经营。
唉!国家兴盛与衰亡(wang)的命运，虽然说是天命，难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因，就可以知道了。
决心把满族统治者赶出山海关。
神女女岐并没有丈夫，为何会有九个儿子？
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨，曾经写过惊天动地的诗文。
真(zhen)诚地奉劝我的朋友再干一杯(bei)美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
生与死都是一种幻觉，梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
积满哀怨啊积满思虑，心中烦闷啊饭也不想吃。
浩浩荡荡驾车上玉山。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说：
三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具(ju)的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
拂晓时分随着号令之声作战，晚上枕着马鞍露宿入眠。
奉皇命来收租税的使臣，难道还比不上盗贼慈善？
我的辞赋能与扬雄匹敌，我的诗篇可跟曹植相近。
钟鼎彝器之制作，全赖生成是原力。铁石虽然已死去，仍然保留最忠心。
注释
玄玄：道家义理。《老子》：“玄之又玄，众妙之门。”
3.迢迢（tiáo）：遥远。牵牛星：隔银河和织女星相对，俗称“牛郎星”，是天鹰星座的主星，在银河南。
（15）执：守持。功：事业。
（5）毒：痛苦，磨难。
“嚼徵”二句：笛声包含徵（zhǐ）调和宫调，又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》：“引商刻羽，杂以流徵，国中属而和者，不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含，指品味笛曲。泛、流，指笛声优美流畅。
欲(召吏欲杀之):想
⑴《轻肥》白居易 古诗：语出《论语·雍也》：“乘肥马，衣轻裘。”代指达官贵人的奢华生活。
9、“孰料”二句：诔文用了许多《楚辞》里的词语，大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟（猛禽，鹰属）之不群兮，自前世而固然。何方圜（圆）之能周（相合）兮，夫孰（怎能）异道而相安？”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神；与此相反，“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力，因为鸠多鸣，像人话多而不实；鸩传说羽毒，能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”，作为恶草的“薋葹”，也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴，“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语，像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等，也都是美好的事物和明洁正道的神祇，用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情，同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬（fú zhuó），捕鸟的网，这里是被网捕获的意思。
(12)胡为：为何？大鲸：比喻有远大理想者。辄：就，常常。拟：想要。偃溟渤：到大海中去。