译文
修美的品德将担(dan)心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
一轮明月从祁连山升起(qi),穿行在苍茫云海之间(jian)。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
曾经到临过沧海,别处的水就不(bu)足为顾(gu);若除了巫山,别处的云便不称其为云。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭(ting)子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京(jing)来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
注释
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
广识:增广知识;广:使……广,增广,增加。
惟:思考。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
227、一人:指天子。
明:严明。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。