译文
其一
啊呀钟鼓节(jie)奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
在南浦凄凉愁苦的(de)分别,秋风萧索黯淡。
牛羊在落日下散步,空气中(zhong)弥漫着野草的清(qing)香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
“魂啊回来吧!
神君可在何处,太一哪里真有?
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫(shan)衬着华丽的织成更加鲜艳。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上(shang)。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
注释
(6)干:犯,凌驾。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
15、伊尹:商汤时大臣。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
17.下车:指官员初到任。切齿:表示痛恨。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
自广:扩大自己的视野。