译文
别墅主人(ren)和我没有(you)见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方(fang)无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在(zai)召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相(xiang)望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光(guang)下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
我已忍受十年的飘零生活,把家(jia)安在这里不过勉强栖身。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
挽起的衣袖可见她的手(shou),洁白的手腕上戴(dai)着金色的手镯。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
注释
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
⑷却看:回头看。妻子:妻子和孩子。愁何在:哪还有一点的忧伤?愁已无影无踪。
⑸江:大江,今指长江。
(12)使:让。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。