译文
清冷的(de)月(yue)光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红(hong)颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受(shou)。你在边塞已经二十年,·我要像(xiang)申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
山前灯火闪烁,快(kuai)到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
楫(jí)
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
注释
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
17、方:正。
⑨谓之何:有什么办法呢?
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
⑤〔从〕通‘纵’。
戚然:悲伤的样子
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。