译文
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过(guo)三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
记得去年的(de)今夜,我们(men)在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色(se)朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小(xiao)船。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活(huo)几天?”
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除(chu)非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
魂啊不要去北方!
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
跂乌落魄,是为那般?
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
注释
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
零落:漂泊落魄。
(12)然则:既然如此,那么就。
⑶落:居,落在.....后。
(1)自:在,从
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义