译文
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的(de)房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
庄周其实知道自(zi)己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落(luo)满了在我的院落。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势(shi)雄伟横出于半空之中。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书(shu),把一怀芳心暗暗倾诉。
违背准绳而改从错误。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
注释
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
138.结撰:构思。至思:尽心思考。
④三梁:古人帽中横的硬衬,用《竹》李贺 古诗制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服,介帻五梁进贤冠,太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”,故自谓用三梁。
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。