译文
同您分别以后,更(geng)加无聊。上念老母,在(zai)垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们(men)是无罪的,也一起惨遭杀害。我自(zi)己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每(mei)当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白(bai)自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
注释
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
叹息:感叹惋惜。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
③齐:等同。