译文
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
为了什么事长久留我在边塞?
这是一年中最美的(de)(de)季节,远胜过绿柳满城的春末。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如(ru)飞仙,迎面拂拭着马来。
“魂啊归来吧!
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间(jian)的战争来回(hui)拉锯。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得(de)全军将士泪下如雨。
注释
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
④六鳖:以喻气概非凡。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
⑼丹心:赤诚的心。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。