译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙(sha)伴随到老。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即(ji)使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
自从和老友在江海分(fen)别,隔山隔水已度过多少年。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千(qian)户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往(wang)从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦(yue)。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
遍地铺盖着露冷霜清。
注释
⑩仓卒:仓促。
故:原来。
⑤安所之:到哪里去。
内苑:皇宫花园。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。