译文
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
仙女们驾着云车而来,指点虚无(wu)的归隐之处。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
孤鸿号外野(ye),孤鸿(天鹅)在野外哀号。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
夜晚读书又共同分(fen)享同一盏灯。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾(qing)盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏(hun)暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻(ma)麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
注释
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
57. 其:他的,代侯生。