译文
我向当地的(de)秦人(ren)问路,他说:这正是(shi)当初王粲南去走的古道。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
你(ni)我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻(wen)到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老(lao)送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲(pi)力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才(cai),是定然不能支撑了。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
“魂啊归来吧!
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村(cun),寂寞地度过剩下的岁月。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
注释
⒇湖:一作“海”。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
83、郯:在今山东省郯城县西,当时章邯的军队并没有到达那里,不当在郯交战。“郯”当为“郏(jiá)”。郏,在今河南郏县,与邓说家乡阳城临近。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。