译文
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提(ti)起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格(ge)外轻飏。
云(yun)霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
我独自泛一(yi)叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月(yue)照耀的楼上相思?
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
81.贾生;即汉代文人贾谊,此处为诗人自比。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
譬如:好像。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。