首页 古诗词 相见欢·金陵城上西楼

相见欢·金陵城上西楼

两汉 / 邓云霄

"香山石楼倚天开,翠屏壁立波环回。黄菊繁时好客到,
一一床头点,连连砌下泡。辱泥疑在绛,避雨想经崤。
"碧簟绛纱帐,夜凉风景清。病闻和药气,渴听碾茶声。
仙中有大仙,首出梦幻群。慈光一照烛,奥法相絪缊。
"斜凭绣床愁不动,红绡带缓绿鬟低。
"前回一去五年别,此别又知何日回。
常闻仗忠信,蛮貊可行矣。自古漂沉人,岂尽非君子。
雨声萧飒渡江来。鬓毛遇病双如雪,心绪逢秋一似灰。
时丰实仓廪,春暖葺庖厨。更作三年计,三年身健无。"
"可怜颜色好阴凉,叶翦红笺花扑霜。伞盖低垂金翡翠,
"落日驻行骑,沉吟怀古情。郑风变已尽,溱洧至今清。
何须广居处,不用多积蓄。丈室可容身,斗储可充腹。
"三乡过日君年几,今日君年五十馀。


相见欢·金陵城上西楼拼音解释:

.xiang shan shi lou yi tian kai .cui ping bi li bo huan hui .huang ju fan shi hao ke dao .
yi yi chuang tou dian .lian lian qi xia pao .ru ni yi zai jiang .bi yu xiang jing xiao .
.bi dian jiang sha zhang .ye liang feng jing qing .bing wen he yao qi .ke ting nian cha sheng .
xian zhong you da xian .shou chu meng huan qun .ci guang yi zhao zhu .ao fa xiang yin yun .
.xie ping xiu chuang chou bu dong .hong xiao dai huan lv huan di .
.qian hui yi qu wu nian bie .ci bie you zhi he ri hui .
chang wen zhang zhong xin .man mo ke xing yi .zi gu piao chen ren .qi jin fei jun zi .
yu sheng xiao sa du jiang lai .bin mao yu bing shuang ru xue .xin xu feng qiu yi si hui .
shi feng shi cang lin .chun nuan qi pao chu .geng zuo san nian ji .san nian shen jian wu ..
.ke lian yan se hao yin liang .ye jian hong jian hua pu shuang .san gai di chui jin fei cui .
.luo ri zhu xing qi .chen yin huai gu qing .zheng feng bian yi jin .qin wei zhi jin qing .
he xu guang ju chu .bu yong duo ji xu .zhang shi ke rong shen .dou chu ke chong fu .
.san xiang guo ri jun nian ji .jin ri jun nian wu shi yu .

译文及注释

译文
  在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无(wu)人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡(la)烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这(zhe)样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲(qin)昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦(dian)记。
  “等到君王即位之后,我们景公伸长脖子望著西边说:‘恐怕要关照我们吧!’但君王还是不肯开恩同中国结为盟好,却乘我们遇上狄人祸乱之机,入侵我们临河的县邑,焚烧我们的萁、郜两地,抢割毁坏我们的庄稼,屠杀我们的边民,因此我们才有辅氏之战。君王也后悔两国战争蔓延,因而想向先君献公和穆公求福,派遣伯车来命令我们景公说:‘我们和你们相互友好,抛弃怨恨,恢复过去的友谊,以追悼从前先君的功绩。’盟誓还没有完成,景公就去逝了,因此我们国君才有了令狐的盟会。君王又产生了不善之心,背弃了盟誓。白狄和秦国同处雍州,是君王的仇敌,却是我们的姻亲。君王赐给我们命令说:‘我们和你们一起攻打狄人。’我们国君不敢顾(gu)念姻亲之好,畏惧君王的威严,接受了君王使臣攻打狄人的命令。但君王又对狄人表示友好,对狄人说:‘晋国将要攻打你们。’狄人表面上答应了你们的要求,心里却憎恨你们的做法,因此告诉了我们。楚国人同样憎恨君王反复无常,也来告诉我们说;‘秦国背叛了令狐的盟约,而来向我们要求结盟。他们向著皇天上帝、秦国的三位先公和楚国的三位先王宣誓说:‘我们虽然和晋国有来往,当我们只关注利益。’我讨厌他们反复无常,把这些事公开,以便惩戒那些用心不专一的人。’诸侯们全都听到了这些话,因此感到痛心疾首,都来和我亲近。现在我率诸侯前来听命,完全是为了请求盟好。如果君王肯开恩顾念诸侯们,哀怜寡人,赐我们缔结盟誓,这就是寡人的心愿,寡人将安抚诸侯而退走,哪里敢自求祸乱呢?如果君王不施行大恩大德,寡人不才,恐怕就不能率诸侯退走了,请向你的左右执事布置清楚,使他们权衡怎样才对秦国有利。”
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
  齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
南面那田先耕上。
  花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间(jian)有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。

注释
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
②争忍:怎忍。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
③雪:下雪,这里作动词用。
③淮阴市:市,商业交换场所,古称“市”,碑立于淮安老城府市口。
(10)犹:尚且。
⑤前溪:在湖州乌程县境。

赏析

  7、“动”“知(zhi)”连气,一气呵成。诗歌以落叶“送”寒, 寒声“动”情,情牵亲人,思亲慰寂,一气连成。“动”为诗“骨”,“知(思)”为诗“心(xin)”,做好了前后承接,使全诗起落得体、张驰有度。
  赞美贵族公子,而以“麟”起兴,这在今天的读者,或许会感到奇怪,但在古代却是一桩异常庄重和动情的事。所谓“麟”,其实就是糜,鹿之一种而已。不过古代传说中的“麟”,却非同寻常:据汉刘向《说苑》称,“麒麟,麕身牛尾,圜头一角,含信怀义,音中律吕,步中规矩,择土而践,彬彬然动(ran dong)则有容仪”;《春秋感应符》更发挥“一角”之义曰:“麟一角,明海内共一主也。”《荀子》亦云:“古之王者,其政好生恶杀,麟在郊野。”大抵是一种兆示“天下太平”的仁义之兽。所以后儒赞先王之圣明,则眉飞色舞于“麒麟在圃,鸾凤来仪”;孔子生春秋乱世,则为鲁哀公之“获麟”而泣,以为麟出非时也。
  然后,诗人用充满强烈色彩对比的句子,给读者描绘出一幅大红大绿、精彩绝艳的画面:“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。”这两句具体地描绘了“毕竟”不同的风景图画:随着湖面而伸展到尽头的荷叶与蓝天融合在一起,造成了“无穷”的艺术空间,涂染出无边无际的碧色;在这一片碧色的背景上,又点染出阳光映照下的朵朵荷花,红得那么娇艳、那么明丽。连天“无穷碧”的荷叶和映日“别样红”的荷花,不仅是春、秋、冬三季所见不到,就是夏季也只在六月中荷花最旺盛的时期才能看到。诗人抓住了这盛夏时特有的景物,概括而又贴切。这种在谋篇上的转化,虽然跌宕起伏,却没有突兀之(wu zhi)感。看似平淡的笔墨,给读者展现了令人回味的艺术境地。
  这首诗在艺术手法上有一点值得注意:诗人的笔触完全在空际点染盘旋,诗境如海市蜃楼,弹指即逝;诗的形象是幻想和现实交织在一起而构成的完美的整体。秋深了,树枝上已听不到聒耳的蝉鸣,辽阔的长空里,时时传来雁阵惊寒之声。在月白霜清的宵夜,高楼独倚,水光接天,望去一片澄澈空明。“初闻征雁已无蝉”二句,是实写环境背景。这环境是美妙想象的摇篮,它会唤起人们脱俗离尘的意念。正是在这个摇篮里,诗人的灵府飞进月地云阶的神话世界中去了。后两句想象中的意境,是从前两句生发出来的。
  关于“壹发五豝”与“壹发五豵”有多种解释。有人说“壹发”是指射出一支(yi zhi)箭;有人说“壹”不是确数,“壹发”只是泛指射箭的动作;有人说“壹”是指一打,即十二,“壹发”是指射出十二支箭;还有人说这其实指的是一次驱车狩猎的行为。“豝”可能是公猪也可能是母猪,“豵”是指小猪。其实是雄是雌,是大是小关系都不大,因为这里主要想说明猎物之多,以引出末尾的感叹句:“于嗟乎《驺虞》佚名 古诗”。
  诗中“周余黎民,靡有孑遗”二句早在战国时代就被孟子认为是夸饰之辞的典范,备受后世批评家的关注。这两句是用夸张的艺术手法,以突出遭旱损失的惨重。南朝梁刘勰《文心雕龙》指出夸张的修辞虽然言过其实,但因为能通过形象的夸张来传难写之意、达难显之情,所以在文学作品中有它存在的必然性和合理性。确实,“靡有孑遗”四字,所述虽非事实,但却突出了旱情的严重,是反映真实,并且凸现了真实的传神之笔。
  “边荒与华异”以下四十句为第二大段,主要描写在边地思念骨肉之亲的痛苦及迎归别子时不忍弃子、去留两难的悲愤。“边荒与华异,人俗少义理”两句,高度概括了诗人被掳失身的屈辱生活,在不忍言、不便言之处,仅用“少义理”三字概括,“以少总多”,暗含着她被侮辱被蹂躏的无数伤心事。“处所多霜雪”以下六句,用“霜雪”、“胡风”,略言边地之苦,以引出念父母的哀叹。诗人通过居处环境的描写,以景衬情,以无穷无尽的“霜雪”和四季不停的“胡风”,来烘托出无穷已的哀叹,增强了酸楚的悲剧气氛。有的注家认为蔡琰被掠后所居之地在河东平阳(今山西临汾附近),这是不确切的。暂居在河东平阳的,是南匈奴右贤王去卑的一支,非左贤王所居之地。谭其骧先生考证出蔡琰所居之地在西河美稷(今内蒙古自治区伊克昭盟一带),较为可信,不然,地近中原的河东平阳焉能称作“边荒”?又何言“悠悠三千里”呢?“有客从外来”以下六句,叙述引领望归和急盼家人消息的心情,忽喜忽悲,波澜起伏。客从外来,闻之高兴;迎问消息,方知不是同乡,也不是为迎己而来,希望转为失望。“邂逅徼时愿,骨肉来迎己”两句,诗的意脉忽又转折,平时所企望的事情意外的实现了,真是喜出望外。“己得自解免”以下六句,忽又由喜而悲。返回故乡必须丢弃两个儿子,可能一别永无再见之日,念及母子的骨肉之情,怎能忍心抛弃自己的儿子呢?诗人于是陷入痛苦与矛盾之中。“别子”的一段艺术描写,感情真挚,而且挖掘得深而婉,最为动人。儿子劝母亲留下的几句话,句句刺痛了母亲的心。清人张玉谷评“天属缀人心”以下十六句诗说:“夫琰既失身,不忍别者岂止于子。子则其可明言而尤情至者,故特反复详言之。己之不忍别子说不尽,妙介入子之不忍别己,对面写得沉痛,而己之不忍别愈显矣,最为文章妙诀。”(《古诗赏析(shang xi)》卷六)此言颇为精到。儿子的几句质问,使诗人五内俱焚,恍惚若痴,号泣抚摩其子,欲行不前。在去住两难中,突现了抒情主人公的复杂矛盾心情。“兼有同时辈”以下八句,插叙同辈送别的哀痛,“同时辈”应指与蔡琰一起被掳,同时流落在南匈奴的人,其中应多为妇人女子。她们羡慕蔡琰能返回故乡,哀叹自己的命运,故号啕痛哭。作者描绘出马不肯行、车不转辙、连观者和路人目睹此情此景无不欷歔流涕的场面。不言而喻,当事者的痛苦,要甚于旁观者十倍、百倍。此种衬托手法,更加突出了诗人悲痛欲绝的心境。
  从全诗的叙说来看,这位女子的丈夫原来也是贫穷的农民,只是由于婚后两人的共同努力,尤其是年轻妻子的辛劳操持,才使日子慢慢好过了起来。但是这种生活状况的改善,反倒成了丈夫遗弃她的原因。这个负心汉不但不顾念患难中的糟糠之妻,相反却喜新厌旧,把她当作仇人,有意寻隙找岔,动辄拳脚相加,最后终于在迎亲再婚之日,将她赶出了家门。诗中的弃妇就是在这种情形下,如泣如诉地倾吐了心中的满腔冤屈。
  从“石门流水”以下的十二句,是本诗的第三段。写李白辞别元丹丘将要回到石门旧居的情况和感想。紧扣了此诗的题目,《《下途归石门旧居》李白 古诗》。石门竟在何处?这是一个颇有争议的问题。清人王琦说此诗中的石门在横望山。我们不同意他的说法。冲国叫石门和石门山的地方甚多,有十几处,在李白的诗中就有丘家中去,也不会将朋友的家说成是自己的旧居。鲁郡石门,薄李白东鲁的家很近,极有可能有旧居在那里,但与此诗中所写的石门不合。诗中写道:“石门流水遍桃花,我亦曾到秦人家。不知何处得鸡豕,就中仍见繁桑麻。”诗中的石门,显然是陶渊明,笔下的。桃花源”的翻版“不知”二句,显然是《桃花源记》中的“有良田美池、桑竹之属,阡陌交通,鸡犬相闻”的改写。李白所说的“秦人家”当是指桃花源一类的避世之所,决非是他,鲁郡故居附近的石门山。而应是李白所一直艳羡的南朝山水诗人所最喜游览的永嘉石门。“康乐上官去,永嘉游石门。江亭有孤屿,千载迹犹存。”(《与周刚清溪玉镜潭宴别》)“缙云川谷难,石门最可观。瀑布挂北斗,莫穷此水端。喷壁洒素雪,空潆:生昼寒。”(《送王屋山人魏万至王屋》)这个永嘉石门的所在地,就是道书中所谓的“元鹤洞天”、“乃三十六洞天第三十”(《浙江通志·处州·青田县》)的道教胜地,又是谢灵运笔下的名胜之地,当然也是李白所向往的世外桃源了。所以诗中说;“翛然远与世事间,装鸾(zhuang luan)驾鹤又复远。”就是说他要逃遁世事,远离人间,乘鸾驾鹤,远远地飞向神仙世界。所以说,诗中的石‘门,不可能是他东鲁故家附近的鲁郡石门,而只能是桃源仙境、门,不可能是他东鲁故家附近的鲁郡石门,而只能是桃源仙境、神仙洞天的永嘉石门。
  诗的前后联之间有一个较长的时间间隔。朋友乘舟走远后,诗人并没有离开送别的谢亭,而是在原地小憩了一会。别前喝了点酒,微有醉意,朋友走后,心绪不佳,竟不胜酒力睡着了。一觉醒来,已是薄暮时分。天色变了,下起了雨,四望一片迷蒙。眼前的江面,两岸的青山红叶都已经笼罩在蒙蒙雨雾和沉沉暮色之中。而朋友的船,此刻更不知道随着急流驶到云山雾嶂之外的什么地方去了。暮色的苍茫黯淡,风雨的迷蒙凄清,酒醒后的朦胧,追忆别时情景所感到的怅惘空虚,使诗人此刻的情怀特别凄黯孤寂,感到无法承受这种环境气氛的包围,于是默默无言地独自从风雨笼罩的西楼上走了下来。(西楼即指送别的谢亭,古代诗词中“南浦”、“西楼”都常指送别之处。)

创作背景

  《出塞》是王昌龄早年赴西域时所作,《出塞》是乐府旧题。王昌龄所处的时代,正值盛唐,这一时期,唐在对外战争中屡屡取胜,全民族的自信心极强,边塞诗人的作品中,多能体现一种慷慨激昂的向上精神,和克敌制胜的强烈自信。 同时,频繁的边塞战争,也使人民不堪重负,渴望和平,《出塞》正是反映了人民的这种和平愿望。

  

邓云霄( 两汉 )

收录诗词 (1875)
简 介

邓云霄 明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。

渔家傲·画鼓声中昏又晓 / 傅敏功

人间方药应无益,争得金篦试刮看。"
青山方远别,黄绶初从仕。未料容鬓间,蹉跎忽如此。"
"宿酲寂寞眠初起,春意阑珊日又斜。劝我加餐因早笋,
初着单衣肢体轻。退朝下直少徒侣,归舍闭门无送迎。
馀杭乃名郡,郡郭临江汜。已想海门山,潮声来入耳。
"送春君何在,君在山阴署。忆我苏杭时,春游亦多处。
"帐小青毡暖,杯香绿蚁新。醉怜今夜月,欢忆去年人。
澹寂归一性,虚闲遗万虑。了然此时心,无物可譬喻。


叹水别白二十二 / 开元宫人

瓦砾难追琢,刍荛分弃捐。漫劳成恳恳,那得美娟娟。
羡君犹梦见兄弟,我到天明睡亦无。"
轩窗帘幕皆依旧,只是堂前欠一人。"
荆钗不直钱,衣上无真珠。几回人欲聘,临日又踟蹰。
灯前读尽十年诗。龙钟校正骑驴日,憔悴通江司马时。
"浔阳十月天,天气仍温燠。有霜不杀草,有风不落木。
最惭僧社题桥处,十八人名空一人。"
"宿鸟动前林,晨光上东屋。铜炉添早香,纱笼灭残烛。


代别离·秋窗风雨夕 / 薛昭纬

"郁郁眉多敛,默默口寡言。岂是愿如此,举目谁与欢。
不见士与女,亦无芍药名。"
夕歇攀村树,秋行绕野塘。云容阴惨澹,月色冷悠扬。
"今日北窗下,自问何所为。欣然得三友,三友者为谁。
紫罗衫动柘枝来。带垂钿胯花腰重,帽转金铃雪面回。
何处生春早,春生曙火中。星围分暗陌,烟气满晴风。
犹喜春深公事少,每来花下得踟蹰。"
"西江流水到江州,闻道分成九道流。我滴两行相忆泪,


祭公谏征犬戎 / 章型

一朝舍我去,魂影无处所。况念夭札时,呕哑初学语。
刮骨都无痛,如泥未拟停。残觞犹漠漠,华烛已荧荧。
"江南名郡数苏杭,写在殷家三十章。君是旅人犹苦忆,
虽无二物姿,庶欲效一毫。未能深蹙蹙,多谢相劳劳。
乃知前古人,言事颇谙详。清风北窗卧,可以傲羲皇。"
须遣圆明尽,良嗟造化非。如能付刀尺,别为创璇玑。"
回眸语君曰,昔闻庄王时。有一愚夫人,其名曰樊姬。
俱承金马诏,联秉谏臣笔。共上青云梯,中途一相失。


东湖新竹 / 于学谧

"结构池西廊,疏理池东树。此意人不知,欲为待月处。
复有盈尊酒,置在城上头。期君君不至,人月两悠悠。
公有功德在生民,何因得作自由身。前日魏王潭上宴连夜,
闻健偷闲且勤饮,一杯之外莫思量。"
前楹卷帘箔,北牖施床席。江风万里来,吹我凉淅淅。
"独酌无多兴,闲吟有所思。一杯新岁酒,两句故人诗。
蜀客君当问,秦官我旧封。积膏当琥珀,新劫长芙蓉。
时丰实仓廪,春暖葺庖厨。更作三年计,三年身健无。"


普天乐·翠荷残 / 郑毂

忧我贫病身,书来唯劝勉。上言少愁苦,下道加餐饭。
好看落日斜衔处,一片春岚映半环。"
前驱驻旌旆,偏坐列笙竽。刺史旟翻隼,尚书履曳凫。
未辨东西过一生。汝异下殇应杀礼,吾非上圣讵忘情。
所恨凌烟阁,不得画功名。"
凭莺传语报李六,倩雁将书与元九。莫嗟一日日催人,
立春后五日,春态纷婀娜。白日斜渐长,碧云低欲堕。 残冰坼玉片,新萼排红颗。遇物尽欢欣,爱春非独我。 迎芳后园立,就暖前檐坐。还有惆怅心,欲别红炉火。
下流上通上下泰。周灭秦兴至隋氏,十代采诗官不置。


小重山·绿树莺啼春正浓 / 黄伸

见酒兴犹在,登山力未衰。吾年幸当此,且与白云期。"
泸水飞蛇瘴烟重。椎头丑类除忧患,肿足役夫劳汹涌。
夏日独上直,日长何所为。澹然无他念,虚静是吾师。
因谗得罪配陵来。老母啼唿趁车别,中官监送锁门回。
截为天子琴,刻作古人形。云待我成器,荐之于穆清。
江郭船添店,山城木竖郛。吠声沙市犬,争食墓林乌。
不醉黔中争去得,磨围山月正苍苍。"
俸钱四五万,月可奉晨昏。廪禄二百石,岁可盈仓囷。


壬戌清明作 / 何致

南人耗悴西人恐。"
梦寐平生在,经过处所新。阮郎迷里巷,辽鹤记城闉。
如言各有故,似惜欢难久。神合俄顷间,神离欠伸后。
秋冷先知是瘦人。幸有琴书堪作伴,苦无田宅可为邻。
因君千里去,持此将为别。"
直下江最阔,近东楼更高。烦襟与滞念,一望皆遁逃。"
去来三四年,尘土登者稀。今春新太守,洒扫施帘帏。
"朝亦嗟发落,暮亦嗟发落。落尽诚可嗟,尽来亦不恶。


中秋 / 钮汝骐

"谷口谁家住,云扃锁竹泉。主人何处去,萝薜换貂蝉。
流岁行将晚,浮荣得几多。林泉应问我,不住意如何。"
人在云之下兮,又安能决云而上征。呜唿,
前年辞紫闼,今岁抛皂盖。去矣鱼返泉,超然蝉离蜕。
妆梳伎女上楼榭,止欲欢乐微茫躬。虽无趣尚慕贤圣,
慕贵而厌贱,乐富而恶贫。同此天地间,我岂异于人。
百舌渐吞声,黄莺正娇小。云鸿方警夜,笼鸡已鸣晓。
出入称金籍,东西侍碧墀。斗班云汹涌,开扇雉参差。


忆秦娥·烧灯节 / 杨钦

"鹤有不群者,飞飞在野田。饥不啄腐鼠,渴不饮盗泉。
"人情依旧岁华新,今日重招往日宾。鸡黍重回千里驾,
水榭风来远,松廊雨过初。褰帘放巢燕,投食施池鱼。
河水通天上,瀛州接世间。谪仙名籍在,何不重来还。"
"圣代元和岁,闲居渭水阳。不才甘命舛,多幸遇时康。
"何处感时节,新蝉禁中闻。宫槐有秋意,风夕花纷纷。
千钟菽粟长牵漕。屯军郡国百馀镇,缣缃岁奉春冬劳。
冉冉老去过六十,腾腾闲来经七春。不知张韦与皇甫,