译文
我曾经在(zai)某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫(jiao)。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
在亭子里能看到长江南北上百里、东(dong)西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽(sui)然名义(yi)上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
同样是垂柳(liu),在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
②饮:要别人喝酒。
(45)齐桓用其仇:指桓公未立时,其异母兄公子纠由管仲为傅,管仲准备射死桓公(公子小白),结果射中带钩而未死。桓公立后,听从鲍叔牙荐贤,重用管仲为大夫。
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
相宽大:劝她宽心。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。