译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长(chang)。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷(ke),走投无路,无船可渡。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠(mian)。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只(zhi)有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频(pin)频传闻。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解(jie)闷,管它价钱是十千还是八千。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
⑥墦(fan):坟墓。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
94、时:当时。损:腐败。因:于是。
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。