译文
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流(liu)。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的(de)人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果(guo)子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至(zhi)穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现(xian)他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普(pu)天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷(mi)惑而结(jie)果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
毛发散乱披在身上。
注释
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
(16)胜境:风景优美的境地。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。