译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山(shan),钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处(chu)飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那(na)位炼丹的葛洪(hong)。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
跂(qǐ)
千磨万击身骨仍坚劲,任凭(ping)你刮东西南北风。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着(zhuo)手杖去观赏山水。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡(dan)凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片(pian)片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
注释
(1)蔼:古同“霭”,云气。
12、海:海滨。
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
54.淫溢:雨下个不止的样子。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。
(20)怀子:桓子的儿子。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。