译文
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒(zu)?
这样寂寞还等待着什么?天(tian)天都是怀着失望而归。
早晨披着坐,直至夜晚(wan);夜晚盖着睡,又到早晨。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
举(ju)酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十(shi)年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白(bai)发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春(chun)天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
昔日游历的依稀脚印,
故居的池塘想必已被杂草淹没,
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
盛:广。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。