译文
沙洲的水鸟近看才可识(shi)别,水边的树木远望不能分辨。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊(jiao)野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那(na)样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一(yi)张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会(hui)如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停(ting)息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
花椒专(zhuan)横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
注释
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。
战战:打哆嗦;打战。
(6)佛画:画的佛画像。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
苟:苟且。