译文
我国西南(nan)一带的山水,只四川境内最为奇特。但那(na)里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑(qi)着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰(kan),绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
只说生活困苦(ku),求人收他做奴伢!
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率(lv)先前进。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若(ruo)沐后涂脂。
注释
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
拳:“卷”下换“毛”。
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。