译文
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有(you)不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
独(du)倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪(xi)水上的白云叠叠重重。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
都说每个地方都是一样的月色。
峰峦秀丽直插中天,登(deng)极顶四望,目不暇接。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着(zhuo)人的年寿。
眼睁(zheng)睁看着天灾成害无所助,
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
什么时候能够(gou)给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
注释
尽日:整日。
⑸侯门:指权豪势要之家。
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
26.素:白色。
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。