译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
有酒不饮怎对得天上明月?
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
独自一人(ren)在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
日月星辰归位,秦王造福一方。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被(bei)元军摧毁了的南京(jing)(jing)城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我一直(zhi)都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后(hou)显本领。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
注释
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。