译文
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
你要去的地方远在巍峨高耸(song)的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋(qiu)寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪(na)能无谓地空劳碌?
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使(shi)国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和(he)他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累(lei)而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑(huo)而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
注释
①浦:水边。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
4.石径:石子的小路。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。
还:回。