译文
看看凤凰飞翔在天。
举目远望,时至初(chu)冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎(hu)日月星辰都漂浮在水中。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
初升的太(tai)阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆(pu)人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声(sheng),不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎(yan)热,难以远行。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
注释
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
2.忆:回忆,回想。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
卒:军中伙夫。
⑨市朝:市集和朝堂。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
⑴和风:多指春季的微风。
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
13.令:让,使。