译文
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢(ne)?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
项脊轩,是过去的南(nan)阁楼。屋里(li)只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自(zi)端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台(tai)阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
父(fu)亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
注释
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
3.浮瓦:晴光照在瓦上。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
8、智:智慧。