译文
我踏过江水去采(cai)荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着(zhuo)。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一(yi)盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背(bei)影,投映在墙壁上(shang);只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
高声(sheng)唱着凤歌去嘲笑孔丘。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
(2)幽谷:幽深的山谷。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
参差:不齐的样子。
25.三百杯:一作“唯数杯”。
20.劣:顽劣的马。
②胡奴:指清王朝封建统治者。玉关:即甘肃玉门关,汉时为《出塞》徐锡麟 要道。
(60)罔象:犹云汪洋。