译文
回(hui)想当初出征时,杨柳依依随风吹;
宜阳(yang)城外,长满(man)了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
螣蛇尽管能乘雾飞(fei)行,终究也会死亡化为土(tu)灰。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让(rang)人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
尾声:
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老(lao)花园依然草木茂盛。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
15 非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。
(8)辨:辨别,鉴别。
35.自:从
井底:指庭中天井。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
10何似:何如,哪里比得上。