译文
从金蟾的(de)炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
万里奔流的长(chang)江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只(zhi)是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜(ye)色,定会为我深深长叹。
铿(keng)锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
注释
尔来:那时以来。
兴:使……兴旺。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。