译文
夕阳下那被野草覆盖的(de)(de)行宫,自己的归宿在哪(na)里(li)啊?
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠(mo);戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑(she)于将军声威,入侵的强敌已经求和。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
寡人:古代君主自称。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
2.“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。
⑵纷纷:形容多。