译文
到了南徐州那芳草如茵的(de)渡口。如果你想寻春,依旧是(shi)当年我(wo)们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得(de)有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑(xiao)的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
屋前面的院子如同月光照射。
走出大门向着(zhuo)东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦(dan)夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离(li)别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
注释
秋香:《菊》郑谷 古诗花。
(202)惓惓——一片真诚的样子。
38.壮:盛。攻中:攻心。
21.自恣:随心所欲。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。