译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的(de)儿(er)子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不(bu)足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人(ren)呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
小船还得依靠着短篙撑开。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色(se)已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
怜爱涂山女(nv)与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
注释
(31)闲轩:静室。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
走:驰骋。这里喻迅速。
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。
[12]物无遁形:谓在亭上看灵隐景物,一览无遗。“物”,指景物。“遁形”,隐藏形态,指山水草木被遮蔽而看不见。
292、珵美:即“美珵”,美玉。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。